Arris TM652 User Guide Uživatelský manuál

Mode d’emploi duModem téléphoniqueTouchstone®WTM652Lancez-vous sur la voie express de l’Internet ! Que ce soit pour lire du contenumultimédia en strea

FOR HOME OR OFFICE USENuméro du modèle10SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dé

Câble Ethernet11SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’

SécuritéLe bénéfice d’une connexion permanente à l’Internet haut débit nécessite unecertaine responsabilisation des utilisateurs, notamment en termes

Montage et démontage de la batterie(WTM652G uniquement)De nombreux modèles de modems téléphoniques prennent en charge une batteriede secours facultati

Il est possible que votre opérateur vous fournisse une batterie de secours avecvotre modem téléphonique. Toutes les batteries mentionnées ici sont dis

3 Enfoncez la batterie dans son logement jusqu’à ce qu’elle se verrouille enplace. Appuyez sur le centre de la batterie pour l’insérer sans dévier.4 R

INCORRECT INCORRECT CORRECT16SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage Glo

17SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi du mode

Montage de la batterie de secours maximale1 Tirez vers vous le verrouillage du couvercle et retirez le couvercle de labatterie. La batterie de secours

19SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi du mode

Réglementations relatives aux exportationsCe produit ne peut être exporté en dehors des frontières des États-Unis d’Amérique du Nord ou du Canada sans

2b Démontage de la batterie de sauvegarde hautes performances : Tirezdoucement jusqu’à ce que la bande se déconnecte de la batterie et sortehors du lo

21SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi du mode

Installation et connexion du modemtéléphoniqueAvant de commencer, vérifiez ce qui suit :• Votre opérateur du câble vous a bien confirmé que ses servic

ACBDFEHGSecureWLANB ECAD F H JG I23SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépanna

Sélectionner un emplacement pour l’installationPlusieurs facteurs doivent être pris en compte lorsque vous choisissezl’emplacement où installer votre

Facteurs d’altération de la plage de connexionPlusieurs facteurs peuvent altérer la plage d’utilisation des connexions sans fil.Il peut être avantageu

Étape 126SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi

ACBDFEHG27SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi

Remarque : En cas de connexion à un ordinateur, utilisez le câble Ethernetfourni avec le modem téléphonique.5 Branchez l’une des extrémités du câble t

21329SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi du m

SécuritéLes modems téléphoniques ARRIS sont conformes aux normes applicables enmatière de fonctionnement, de fabrication, d’étiquetage et d’informatio

Accès à l’interface de configurationPour accéder à l’interface de configuration, procédez comme suit. Vous deveznormalement avoir déjà activé votre WT

3 Dans la barre d’accès, cliquez sur le lien Login pour afficher l’écran Login :Remarque : Le modem téléphonique est fourni sans mot de passe. À votre

Configuration des paramètres système1 Cliquez sur le lien Utilities (en bas du menu Navigation) pour ouvrir le menuUtilities, puis cliquez sur System

• Time Zone : Sélectionnez votre fuseau horaire. Le modem téléphoniqueutilise un serveur de synchronisation Internet pour paramétrer sonhorloge intern

3 Cliquez sur le bouton Next en bas de l’écran (si nécessaire, faites défilerl’écran vers le bas dans votre navigateur pour visualiser le bouton Next)

Statica. Renseignez les champs IP Address, Subnet Mask et ISP Gateway avec lesinformations fournies par votre opérateur du câble.b. Si vous devez sais

PPPoEa. Renseignez les champs User Name et Password avec les informationsfournies par votre opérateur du câble. Dans le champ Retype Password,tapez un

L2TPa. Renseignez les champs L2TP Account, L2TP Password, Host Name etService IP Address avec les informations fournies par votre opérateur ducâble. D

Configuration du DNSPour paramétrer votre DNS, procédez comme suit :1 À partir de l’écran actuel Connection Type, cliquez sur le lien « Set Up DNS ».L

Configuration du canal et du nom du réseau local1 Cliquez sur le lien Wireless Setup pour ouvrir le menu Wireless, puis sur lelien Channel and SSID po

• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas utiliser le produit à proximitéd’une source d’eau ou dans un environnement humide (par exemple, dans

Configuration de la sécurité sans fil1 Cliquez sur le lien Security sous le menu Wireless pour ouvrir l’écran Secu-rity :2 Dans le menu Security Mode,

Configuration du WPS (Wi-fi Protected Setup)Le WPS (Wi-fi Protected Setup) est une méthode simple qui permet de configurerfacilement une connexion séc

42SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi du mode

43SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi du mode

• Type : Choisissez TCP ou UDP. Si le serviceimplique la traversée de paquets TCP etUDP, vous devez créer une deuxième ligne.• Private IP address : l’

• Day : sélectionnez le jour de la semaine de début et de fin d’applicationdu blocage en question.• Time : sélectionnez l’heure de début et de fin d’a

Pour savoir comment trouver l’adresse MAC d’un ordinateur, reportez-vousà la rubrique Configuration de l’adresse MAC de la barre latérale.Remarque : V

2 Sélectionnez votre fournisseur de DDNS dans le menu déroulant DDNSService.3 Renseignez les champs avec le nom de votre compte DDNS, votre mot depass

1 Dans le modem téléphonique, cliquez sur le lien Wireless Setup dans lemenu de navigation, puis sur Wireless Bridging.La fenêtre Wireless Bridging s’

Configuration du RIPLorsque le RIP (Router Information Protocol) est activé, le WTM652 se comportecomme un routeur au sein de votre réseau local. Le R

Partie 15 des règles FCCLe présent équipement a été soumis à l’essai et a été reconnu conforme auxexigences relatives aux dispositifs numériques de Cl

2 Si la traduction NAT est désactivée, sélectionnez Disable dans le champ NATEnable/Disable en bas de l’écran.3 Sélectionnez Enable dans le menu RIP E

Configuration de votre connexionEthernetSi votre ordinateur est doté d’une carte de réseau local fournissant une connexionEthernet, vous devrez peut-ê

Configuration TCP/IP sous Windows 98SEVoici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un systèmed’exploitation Windows 98SE.Remarque : Les

4 Sélectionnez TCP/IP en cliquant dessus une seule fois, puis cliquez surPropriétés.5 Cliquez sur l’onglet Adresse IP, puis sur Obtenir une adresse IP

Configuration TCP/IP sous Windows 2000Voici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un systèmed’exploitation Windows 2000.Remarque : Les

3 Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement, puis sur Obtenirles adresses des serveurs DNS automatiquement et enfin sur OK.4 Cliquez sur OK p

Configuration TCP/IP sous Windows MEVoici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un systèmed’exploitation Windows ME.Remarque : Les boî

4 Sélectionnez TCP/IP en cliquant dessus une seule fois, puis cliquez surPropriétés.5 Cliquez sur l’onglet Adresse IP, puis sur OK.6 Cliquez sur OK po

Configuration TCP/IP sous Windows XPVoici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un systèmed’exploitation Windows XP.Remarque : Les boî

3 Sélectionnez TCP/IP en cliquant dessus une seule fois, puis cliquez surPropriétés.4 Cliquez sur l’onglet Adresse IP, puis sur Obtenir une adresse IP

Homologations européennesCe produit est conforme aux dispositions de la directive européenne sur lacompatibilité électromagnétique 89/336/CEE telle qu

Configuration TCP/IP sous Windows VistaVoici les étapes de configuration de l’interface Ethernet à utiliser avec les produitsTouchstone.1 Ouvrez le Pa

3 Cliquez sur Gérer les connexions réseau. Si vous êtes invité à choisir uneconnexion, sélectionnez Connexion au réseau local.4 Double-cliquez sur Con

7 Double-cliquez sur Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4).8 Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement, puis surObtenir les adresses des s

Configuration TCP/IP sous MacOS XVoici les étapes de configuration de l’interface Ethernet à utiliser avec les produitsTouchstone.1 Ouvrez Préférences

3 Sélectionnez Automatique dans le menu déroulant Emplacement etEthernet intégré dans le menu Afficher.4 Cliquez sur l’onglet TCP/IP, si nécessaire.5

PowerDSUSOnlineLinkLAN 1LAN 2LAN 3LAN 4WLANTelephone 1Telephone 2TouchstoneTelephonyModemTMSecure65SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallati

Comportements : Fonctionnement normal (réseau étendu)Le tableau suivant décrit le comportement des différentes connexions aux câbles enfonctionnement

Comportements : Fonctionnement normal (réseau local et téléphone)Le tableau suivant décrit le comportement des divers témoins lumineux des réseauxloca

Secure68SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi d

Comportements : Fonctionnement normal (réseau étendu et batterie)Le tableau suivant indique le comportement des divers témoins lumineux en fonc-tionne

Prise en mainPrésentation de votre nouveau modem téléphoniqueLe modem téléphonique Touchstone WTM652 est certifié DOCSIS ouEuro-DOCSIS™ 3.0 et présent

70SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi du mode

Séquence de démarrage du modem-câbleUtilisation des boutons ResetUtilisez le bouton Router Reset pour réinitialiser les connexions Ethernet et sansfil

DépannageLes informations contenues dans le présent chapitre peuvent vous aider à régler lesproblèmes les plus courants.Visualisation des informations

73SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi du mode

74SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi du mode

Réinitialisation du routeur du modem téléphoniqueIl existe deux méthodes pour réinitialiser le routeur : la réinitialisation « normale »,qui redémarre

Problèmes généraux et solutionsLe modem téléphonique est branché, mais le témoin lumineux Power estéteint.Vérifiez tous les branchements électriques.

Je ne réussis pas à me connecter à Internet. (Ethernet)Si vous utilisez un concentrateur, celui-ci est-il allumé ?Utilisez-vous le bon type de câble E

Je réussis à me connecter à Internet, mais tout est très lent.Si le site Web que vous visitez est très prisé, il se peut qu’il ne puissesatisfaire tou

• Si c’est le cas, essayez avec un autre téléphone. Assurez-vousque le nouveau téléphone fonctionne.• Si vous n’obtenez toujours aucune tonalité alors

Câble coaxial8SécuritéPrise enmainMontagede la batterieInstallationConfigurationsans filConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’em

GlossaireVoici une liste des principaux termes utilisés dans le domaine des réseaux et destransmissions par câble.Adresse IPNuméro attribué à votre or

DHCPAcronyme de Dynamic Host Configuration Protocol. Protocole Internetpour fournir une adresse IP et localiser les services (par exemple DNS ouTFTP)

EuroDOCSISVersion européenne de la spécification DOCSIS.ÉvénementMessage d’information qui permet de suivre l’état du réseau.F (connecteur)Type de con

ProtocoleEnsemble de règles et de formats qui déterminent le mode decommunication des entités d’un réseau à un niveau donné.ProxyPériphérique ou progr

SSIDService Set IDentifier, chaîne textuelle (jusqu’à 32 caractères de long) quiidentifie un réseau local sans fil.TCP/IPAbréviation de Transmission C

Touchstone®Mode d’emploi du modemtéléphonique WTM652Copyright © 2009 ARRIS. Tous droits réservés.Les informations contenues dans le présent document s

Remarque : Dans la pratique, le répartiteur scinde le signal en deux etenvoie chaque moitié vers ses deux ports de sortie. L’utilisation de plusieursr