Arris WBM760A User Guide Uživatelský manuál

Mode d’emploi dumodem-câble à large bandeTouchstone®WBM760Lancez-vous sur la voie express de l’Internet ! Que ce soit pour consulter ducontenu multimé

10SécuritéLe bénéfice d’une connexion permanente à l’Internet haut débit nécessite unecertaine responsabilisation des utilisateurs, notamment en terme

11Installation et branchement du modem-câble à large bandeAvant de commencer, vérifiez ce qui suit :• votre opérateur du câble vous a bien confirmé qu

12FaçadeLa façade du modem-câble à large bande présente les témoins suivants :A Power : indique si le modem-câble à large bande est alimenté.B DS : in

13Panneau arrièreLe panneau arrière du modem-câble à large bande présente les connecteurs etcommandes suivants :A Bouton Reset : réinitialise le modem

14Positionnement du modem-câble à large bandeLe modem-câble à large bande peut, au choix, être fixé au mur ou posé sur unbureau. Pour les applications

15InstructionsInstructions de montage muralRemarque : en cas de montage du modem-câble à large bande sur cloisonssèches, essayez de placer le modem de

16Branchement du modem-câble à large bande1 Branchez l’une des extrémités du câble coaxial sur la prise du câble ou surle répartiteur et l’autre extré

17Installation des pilotes USB surl’ordinateurLorsque vous branchez le modem-câble à large bande sur le port USB del’ordinateur, Windows détecte autom

18Installation des pilotes USB sous Windows 2000Voici les étapes pour l’installation des pilotes USB sous Windows 2000.1 Vérifiez que le modem-câble à

195 Cliquez sur le bouton Suivant.L’Assistant vous demande l’emplacement des pilotes.Remarque : la boîte de dialogue indique que l’assistant recherche

2Réglementations relatives aux exportationsCe produit ne peut être exporté en dehors des frontières des États-Unis d’Amérique du Nord ou du Canada san

207 Vérifiez que l’option CD-ROM est bien cochée puis cliquez sur Suivant.L’assistant recherche puis affiche le nom et l’emplacement du piloteappropri

218 Cliquez sur le bouton Suivant.L’Assistant installe les pilotes, puis affiche une fenêtre indiquant quel’installation est achevée.9 Cliquez sur le

22Installation des pilotes USB sous Windows XPVoici les étapes pour l’installation des pilotes USB sous Windows XP.1 Vérifiez que le modem-câble à lar

234 Cliquez sur le bouton Suivant.L’assistant commence à rechercher et à installer les pilotes, puis affiche unefenêtre indiquant que l’installation e

24Installation des pilotes USB sous Windows VistaPour installer les pilotes USB sous Windows Vista, procédez comme suit :Installation des pilotes USB

255 Lorsqu’une fenêtre intitulée « Windows a besoin de votre autorisation pourcontinuer » s’affiche, cliquez sur Continuer pour poursuivre.6 Vista rec

268 Accédez au répertoire créé à l’étape2. Sélectionnez Suivant.9 Dès que Vista trouve le logiciel du pilote dans le répertoire spécifié à l’étape8, l

2710 L’assistant de nouveau matériel détecté (Found New Hardware) doit afficherl’écran suivant lorsque le pilote USB est installé correctement. Sélect

28Suppression des pilotes USBVous pouvez utiliser un utilitaire de suppression pour supprimer les pilotes USBARRIS. La version 64bits de Vista utilise

294 Cliquez sur le bouton OK.L’utilitaire de suppression affiche le message suivant :5 Laissez le CD dans le lecteur, rebranchez le modem-câble à larg

3SécuritéLes modems-câbles à large bande ARRIS sont conformes aux normes applicablesen matière de fonctionnement, de fabrication, d’étiquetage et d’in

30Configuration de votre connexionEthernetSi votre ordinateur est doté d’une carte de réseau local fournissant une connexionEthernet, vous devrez peut

31Configuration TCP/IP sous Windows 98SEVoici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un systèmed’exploitation Windows 98SE.Remarque : l

324 Sélectionnez TCP/IP en cliquant dessus une seule fois, puis cliquez surPropriétés.5 Cliquez sur l’onglet Adresse IP, puis sur Obtenir une adresse

33Configuration TCP/IP sous Windows 2000Voici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un systèmed’exploitation Windows 2000.Remarque : l

343 Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement, puis sur Obtenirles adresses des serveurs DNS automatiquement et enfin sur OK.4 Cliquez sur OK

35Configuration TCP/IP sous Windows MEVoici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un systèmed’exploitation Windows ME.Remarque : les b

364 Sélectionnez TCP/IP en cliquant dessus une seule fois, puis cliquez surPropriétés.5 Cliquez sur l’onglet Adresse IP, puis sur OK.6 Cliquez sur OK

37Configuration TCP/IP sous Windows XPVoici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un systèmed’exploitation Windows XP.Remarque : les b

383 Sélectionnez TCP/IP en cliquant dessus une seule fois, puis cliquez surPropriétés.4 Cliquez sur l’onglet Adresse IP, puis sur Obtenir une adresse

39Configuration TCP/IP sous Windows VistaVoici les étapes de configuration de l’interface Ethernet à utiliser avec les produitsTouchstone.1 Ouvrez le

4sion sonore et services interactifs - Partie 11 : sécurité. Pour unfonctionnement sûr, cet équipement doit être installé conformément auxexigences de

403 Cliquez sur Gérer les connexions réseau. Si vous êtes invité à choisir uneconnexion, sélectionnez Connexion au réseau local.4 Double-cliquez sur C

417 Double-cliquez sur Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4).8 Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement, puis surObtenir les adresses des

42Configuration TCP/IP sous MacOS XVoici les étapes de configuration de l’interface Ethernet à utiliser avec les produitsTouchstone.1 Ouvrez Préférenc

433 Sélectionnez Automatique dans le menu déroulant Emplacement etEthernet intégré dans le menu Afficher.4 Cliquez sur l’onglet TCP/IP, si nécessaire.

44Utilisation du modem-câble à largebandeCe chapitre décrit les commandes et les fonctionnalités du modem-câble à largebande Touchstone et aborde les

45Témoins lumineux des modèles WBM760A/BLe modem-câble à large bande est équipé de cinq témoins lumineux qui aident audépannage.Comportements : foncti

46Comportements : séquence de démarrageLe tableau suivant décrit le comportement des voyants lumineux au cours dechaque phase du démarrage.Remarque :

47DépannageLe modem-câble à large bande est branché, mais le témoin Power estéteint.Vérifiez tous les branchements électriques. Le cordon d’alimentati

48Je ne réussis pas à me connecter à Internet. (Ethernet)Si vous utilisez un concentrateur, celui-ci est-il allumé ? Si vous avezconnecté l’ordinateur

49Deux ordinateurs sont connectés au modem-câble à large bande, mais unseul réussit à accéder à Internet.Vérifiez les conditions générales d’utilisati

5Homologations européennesCe produit est conforme aux dispositions de la directiveeuropéenne sur la compatibilité électromagnétique89/336/CEE, de sa m

50c. Lancez l’utilitaire de suppression sur ce CD. Respectez scrupuleusementles consignes à l’écran.d. Rebranchez le câble USB.e. Réinstallez les pilo

51GlossaireVoici une liste des principaux termes utilisés dans le domaine des réseaux et destransmissions par câble.A/B (câble)Se dit d’un câble USB q

52DELDiode électroluminescente. Diode à semi-conducteur émettant un signallumineux lorsque le courant la traverse.DescendantDans un réseau à fibre opt

53EPAÉquipement privé d’abonné. Équipement branché au modem-câble à largebande, généralement un ordinateur, un concentrateur ou un routeur.EthernetSta

54dinateur ou le modem-câble à large bande sur une prise commandée pourne pas risquer de mises hors tension accidentelles.ProtocoleEnsemble de règles

55TCP/IPAbréviation de Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Protocolesgénéralement utilisés pour permettre les communications entre plusie

Manual del usuario del módem por cable de banda ancha Touchstone®WBM760Reglamentación sobre exportacionesRequisitos de seguridadEmisiones de radiofrec

6Prise en mainPrésentation de votre nouveau modem-câble à largebandeLe modem-câble à large bande Touchstone WBM760 est certifié DOCSIS® ouEuro-DOCSIS™

7Contenu du CDLe CD propose les éléments suivants :• guide d’installation rapide ;• mode d’emploi ;• pilotes USB (Windows 2000/XP/Vista) ;• utilitaire

8Configuration requiseLe modem-câble à large bande Touchstone fonctionne avec la plupart desordinateurs. Vous trouverez ci-après la configuration requ

9Choix entre Ethernet ou USBDeux méthodes vous permettent de connecter votre ordinateur (ou tout autrepériphérique) au modem-câble à large bande. Les