Arris TM722 User Guide Uživatelský manuál

Modem téléphoniqueTouchstone®TM722Mode d’emploiLancez-vous sur la voie express de l’Internet ! Que ce soit pour consulter ducontenu multimédia en temp

Configuration requiseLe modem téléphonique Touchstone fonctionne avec la plupart des ordinateurs.Vous trouverez ci-après la configuration requise pour

À propos de ce manuelCe manuel couvre tous les modèles TM722. Il est possible que votre modèle nedispose pas de toutes les fonctionnalités décrites da

Double connexionSi vous disposez d’au moins deux ordinateurs, vous pouvez en connecter un auport USB du modem téléphonique et relier les autres au por

Installation et remplacement de labatterie (TM722G uniquement)Les modems téléphoniques TM722G peuvent inclure en option l’un des deux typesde batterie

Extrémité duverrouillageInstallation et remplacement d’une batterie2 cellules TM722G.Ce modèle de modem téléphonique propose une batterie de secours e

3 Enfoncez la batterie dans son logement jusqu’à ce qu’elle se verrouille enplace. Le schéma suivant illustre un modem téléphonique avec une batteried

Installation et remplacement d’une batterie4 cellules TM722G.Suivez cette procédure pour installer ou remplacer une batterie de secours4 cellules.1 Ap

3 Enfoncez la batterie dans son logement jusqu’à ce qu’elle se verrouille enplace. Le schéma à gauche montre un modem téléphonique avec unebatterie 4

Installation et connexion du modemtéléphoniqueAvant de commencer, vérifiez ce qui suit :• que votre opérateur du câble vous a bien confirmé que ses se

FaçadeLa façade du modem téléphonique présente les témoins suivants :A Batterie (TM722G uniquement): indique l’état de la batterie.B Telephone 2: indi

Réglementations relatives aux exportationsCe produit ne peut être exporté en dehors des frontières des États-Unis d’Amérique du Nord ou du Canada sans

Montage du modem téléphoniqueLe modem téléphonique peut, au choix, être fixé au mur ou posé sur un bureau.Pour les applications murales, vous pouvez l

InstructionsInstructions de montage muralRemarque : en cas de montage sur cloisons sèches, essayez de placer le modemtéléphonique de telle sorte qu’au

Connexion du modem téléphoniqueAVERTISSEMENTRisque de blessure ou de dommages aux équipementsLa connexion du modem téléphonique à des câblages télépho

Établissement d’une connexion Ethernet4 Branchez l’une des extrémités du câble Ethernet jaune sur le port jaune situéà l’arrière du modem téléphonique

Installation des pilotes USB surl’ordinateurLorsque vous branchez le modem téléphonique sur le port USB de l’ordinateur,Windows détecte automatiquemen

Installation des pilotes USB sous Windows 2000Voici les étapes pour l’installation des pilotes USB sous Windows 2000.1 Vérifiez que le modem téléphoni

5 Cliquez sur le bouton Suivant.L’assistant vous demande l’emplacement des pilotes.Remarque : la boîte de dialogue indique que l’assistant recherche l

6 Sélectionnez l’option permettant de rechercher un pilote adéquat pour votrepériphérique, sauf si vous souhaitez utiliser la deuxième option pour cho

7 Vérifiez que l’option CD-ROM est bien cochée puis cliquez sur Suivant.L’assistant recherche puis affiche le nom et l’emplacement du piloteapproprié.

8 Cliquez sur le bouton Suivant.L’Assistant installe les pilotes, puis affiche une fenêtre indiquant quel’installation est achevée.9 Cliquez sur le bo

SécuritéLes modems téléphoniques ARRIS sont conformes aux normes applicables enmatières de fonctionnement, de fabrication, d’étiquetage et d’informati

Installation des pilotes USB sous Windows XPVoici les étapes pour l’installation des pilotes USB sous Windows XP.1 Vérifiez que le modem téléphonique

4 Cliquez sur le bouton Suivant.Dans certains cas, l’écran suivant peut s’afficher. Choisissez la version surle CD, indiquée par la lettre de l’unité

Installation des pilotes USB sous Windows VistaPour installer les pilotes USB sous Windows Vista, procédez comme suit :Installation des pilotes USB To

5 Lorsqu’une fenêtre intitulée « Windows a besoin de votre autorisation pourcontinuer » s’affiche, cliquez sur Continuer pour poursuivre.6 Vista reche

8 Accédez au répertoire créé à l’étape2. Sélectionnez Suivant.9 Dès que Vista trouve le logiciel du pilote dans le répertoire spécifié à l’étape8, l’i

10 L’assistant de nouveau matériel détecté (Found New Hardware) doit afficherl’écran suivant lorsque le pilote USB est installé correctement. Sélectio

Suppression des pilotes USBVous pouvez utiliser un utilitaire de suppression pour supprimer les pilotes USBARRIS. La version 64 bits de Vista utilise

4 Cliquez sur le bouton OK.L’utilitaire de suppression affiche le message suivant :5 Laissez le CD dans le lecteur, rebranchez le modem téléphonique e

Configuration de votre connexionEthernetSi votre ordinateur est doté d’une carte de réseau local fournissant une connexionEthernet, vous devrez peut-ê

Configuration TCP/IP sous Windows 2000Voici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un systèmed’exploitation Windows 2000.Remarque : Les

• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas utiliser le produit à proximitéd’une source d’eau ou dans un environnement humide (par exemple, dans

3 Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement, puis sur Obtenirles adresses des serveurs DNS automatiquement et enfin sur OK.4 Cliquez sur OK p

Configuration TCP/IP sous Windows XPVoici les étapes de configuration des paramètres TCP/IP sur un système d’exploita-tion Windows XP.Remarque : Les b

3 Sélectionnez TCP/IP en cliquant dessus une seule fois, puis cliquez surPropriétés.4 Cliquez sur l’onglet Adresse IP, puis sur Obtenir une adresse IP

6 Il est possible que vous deviez redémarrer l’ordinateur pour que le réseaului attribue une nouvelle adresse IP.Configuration TCP/IP sous Windows Vis

3 Cliquez sur Gérer les connexions réseau. Si vous êtes invité à choisir uneconnexion, sélectionnez Connexion au réseau local.4 Double-cliquez sur Con

7 Double-cliquez sur Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4).8 Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement, puis surObtenir les adresses des s

Utilisation du modem téléphoniqueCe chapitre décrit les commandes et les fonctionnalités du modem téléphoniqueTouchStone et aborde les principales pro

Témoins lumineux des modèles TM722A/BLe modem téléphonique TouchStone est équipé de sept DEL qui aident audépannage.Témoins lumineux : fonctionnement

Témoins lumineux : séquence de démarrageLe tableau suivant décrit le comportement des témoins lumineux du modemtéléphonique au cours de chaque phase d

Séquence de démarrage du modem-câbleLe tableau suivant décrit la séquence de démarrage de la partie modem-câble dumodem téléphonique. La couleur de l’

Partie 15 des règles FCCLe présent équipement a été soumis à l’essai et a été reconnu conforme auxexigences relatives aux dispositifs numériques de Cl

Témoins lumineux : fonctionnement normalLe tableau suivant indique le comportement des divers témoins lumineux enfonctionnement normal. Lorsque les co

Témoins lumineux : séquence de démarrageLe tableau suivant décrit le comportement des témoins lumineux du modemtéléphonique au cours de chaque phase d

Séquence de démarrage du modem-câbleLe tableau suivant décrit la séquence de démarrage de la partie modem-câble dumodem téléphonique. La couleur de l’

DépannageLe modem téléphonique est branché, mais le témoin lumineux Power estéteint.Vérifiez tous les branchements électriques. Le cordon d’alimentati

Je ne réussis pas à me connecter à Internet. (Ethernet)Si vous utilisez un concentrateur, celui-ci est-il allumé ?Utilisez-vous le bon type de câble E

Je n’obtiens aucune tonalité lorsque je décroche le téléphone, pourquoi ?Pour que le service téléphonique fonctionne sur votre modem téléphonique,il d

• Le modem téléphonique est-il branché sur une prise murale ?Si c’est le cas, débranchez le connecteur RJ-11 à l’arrière du port dutéléphone et branch

c. Lancez l’utilitaire de suppression sur ce CD. Respectez scrupuleusementles consignes à l’écran.d. Rebranchez le câble USB.e. Réinstallez le pilote

GlossaireVoici une liste des principaux termes utilisés dans le domaine des réseaux et destransmissions par câble.A/B (câble)Se dit d’un câble USB qui

DELDiode électroluminescente. Diode à semi-conducteur émettant un signallumineux lorsque le courant la traverse.DescendantDans un réseau à fibre optiq

Homologations européennesCe produit est conforme aux dispositions de la directive européenne sur lacompatibilité électromagnétique 89/336/CEE, de sa m

EPAÉquipement privé d’abonné. Équipement branché au modem téléphonique,généralement un ordinateur, un concentrateur ou un routeur.EthernetStandard de

Prise commandéePrise secteur commandée par un interrupteur mural. Ce type de prise estgénéralement réservé à l’éclairage. Il est conseillé de ne pas b

Réseau localParfois appelé LAN (Local Area Network). Réseau qui permet auxordinateurs d’un même site (intrabâtiment) de communiquer entre eux.TCP/IPAb

Touchstone®Mode d’emploi du modemtéléphonique TM722©2009 ARRIS Group, Inc. Tous droits réservés. Toutes lesinformations contenues dans ce document peu

Prise en mainPrésentation de votre nouveau modem téléphoniqueLe modem téléphonique Touchstone TM722 est certifié DOCSIS® 3.0 ouEuro-DOCSIS™ 3.0 et pré

Contenu du CDLe CD propose les éléments suivants :• guide d’installation rapide ;• mode d’emploi ;• pilotes USB (Windows 2000/XP/Vista) ;• utilitaire

(avec connecteurs) pour connecter le répartiteur à la prise câble, puis lemodem téléphonique et le téléviseur au répartiteur.Remarque : Dans la pratiq